星期一, 9月 16, 2013

月夜嘆

〈月夜嘆〉/胡美紅
「半暝月娘照西窗,照著孤單阮一人;趕緊關窗將月送,通予伊去照別人。」

前陣子從莊永明老師的演講稿讀到這句,當下對電腦螢幕乾了一杯。送走月娘意何在,我想的是,幾位孤單的人,可以安慰彼此,「原來你也晾在同樣的月光下。」

鳳飛飛演唱的〈月夜嘆〉,歌詞頗似脫胎於此,本該分享經典原唱版,但網路上看見這則MV,忍不住就轉貼過來。片中刻意仿古的黃色調,影像卻又異常清晰,長鏡頭抓住直升機飛昇的前一刻,還有螺旋槳的特寫,如果再來個爆破之類的特效畫面,就可考慮去新聞局申請國片補助了。

講到〈月夜嘆〉,得提另外一首由此取樣,進而發揚光大的歌曲,是「拷秋勤」樂團創作的〈汝介名,叫做台灣人〉。老歌釀出新滋味,我好喜歡。

沒有留言: