【轉錄】假如我們可以…

說故事不分年齡，聽故事的心也沒有年齡，假如你願意，你到八十歲生日那天，都可以笑著對兒孫談天扯地、「爺爺當年如何如何這般這般」；但同樣的，你也可能在十八歲的課堂上，就失去了閱讀書籍時，臉上那抹，浮雲掠過綠水的微笑。

〈假如我們可以……〉／小小書房

走進一間陌生的二手書店，以慣常的速度開始瀏覽書架，大體上，社科哲學，文學這幾櫃，是我的瀏覽重心。近年，在一些二手書店裡，也發現一些珍稀的繪本，因此，就在這間店的童書區逗留了一會兒。身旁，一個小女孩與我同側，挑著一些繪本，聽到媽媽在背對她的另一側，氣急地說：「喔，你都幾歲了啊」，接著翻過女孩手上的書，大概是指著建議閱讀的年歲，說，你看，這是八歲以前的，心智成熟點好不好。媽媽站著的那一櫃，應該是青少年圖書，文字較多，但也沒有細緻的分類，但女孩顯然提不起興趣。

這個對話ㄧ直重複，不久，我的手上已經多了一本安野光雅編的《世界的一天》，漢聲雜誌出的。這本書，我沒見過，但我喜歡安野光雅的作品，也是小小必搜的作者。轉過身，到媽媽站立的那一櫃，女孩大約已經放棄，但是語調 依舊乖巧的說：老師說這個時候要多讀一些成語的書。聽到這句話，我的心中一緊，媽媽還在挑著女孩可以讀的文字書，這本那本詢問著，非常認真，但女孩依舊毫無興趣。

大約在她們將要毫無斬獲，離去之時，我突然看到《不可思議的樹果》跟《森林裡的海盜船》，岡田淳的兩本「科索亞多，這座森林的故事」系列立在架上，一時衝動，轉身問就要離去的媽媽，「她可以閱讀文字了嗎？還是ㄧ定要有注音」，媽媽說，還是有點困難，要有注音。於是我拿起隔壁的《雙鼠記》說，這本也很好看，它有注音。然後不放棄地拿起岡田淳那兩本書，說，這兩本是非常棒的書，講一個小男孩在森林裡，跟他的朋友的故事。一邊翻著裡面的插圖，介紹給他們。也順便跟媽媽說，繪本也有很多很棒的書，後面的年紀其實只是參考，重要的還是孩子喜歡讀的，有興趣的書。

母女開始討論起來，難處在於，媽媽答應女孩今天可以挑一本一百元以內的書，但目前手上的這三本書，已經超過預算。我不放棄的說，其實岡田淳的書，媽媽也可以看，媽媽笑說，她自己的書都已經要看不完了。

因為太喜歡岡田淳，所以要離開的時候，我跟他們說，這系列的書非常好看，這只是其中兩本，另外的可能要去一般的書店買，不是那麼好找。母女謝謝我，問我怎麼會知道這些，我說因為我自己也開書店啊。不過，就沒有介紹自己是哪家書店了（羞赧症發作）。

結帳時，又巧遇。媽媽手上拿著《雙鼠記》，以及岡田淳那兩本書。媽媽說，決定要把它們都帶回家。

我相信，你們會很開心遇到這三本美好的書的。Enjoy reading!

離開的時候我深深感到，或許，書店，書人，作為家庭閱讀、選書的橋梁是很棒的。因為媽媽沒有錯，小朋友也沒錯，但她們彼此無法說服彼此，各有各的立場，倘若缺乏時間、精力，也經常無法獲得更多的閱讀訊息。我也很開心，今天能在一間陌生的書店，幫它們賣掉了三本非常棒的書吶！