星期二, 9月 07, 2010

關於「北漂」…

北漂,現代漢語新名詞,指漂流在北京的外地知識青年。該詞彙不僅流行於口頭,已經被正式出版物使用,如《逍遙遊》(李師江著,遠方出版社2005年出版)。

北京是中國首都,是中國的政治中心,也是科學與文化中心。許多外地青年知識分子都希望到北京闖一番人生事業,來到北京尋求各種發展機會。
-Wikipedia

ChinaHush第一次認識「北漂」這個字眼,隨手翻譯了以下這篇文章。