記憶惦 ò ghiao（捉迷藏）

〈捉迷藏〉嘉義縣竹崎鄉紫雲社區（101年行政院農委會農村攝影比賽）

囝仔人臺語時間，恁兜是安怎講「捉迷藏」？

1. 惦 ò ghiao（問阮爸、阿母，in攏講這个）
2. 避相找
3. 掩咯雞
4. 捉盲盲
5. 其他

小記安平追想曲

1950年代中華民國政府推行國語，採取種種措施，限制台語歌曲於廣播媒體傳唱。1930年代末期，即以台語歌曲填詞人為生的陳達儒只得以「新台灣歌謠社」­的名義發行歌本，藉由街頭賣唱，推銷這些歌仔簿（歌詞簿）。

1951年，台南音樂家許石（其膾炙人口的作品還有「鑼聲若響」、「夜半路燈」、「漂亮你一人」、「初戀日記」、「風雨夜曲」等），以小步舞曲的調子譜成一首曲，他想要找­一位名家來填詞，於是他就央請台南文人許丙丁動筆，但許丙丁卻推薦另一位台北的名人陳達儒先生，因為許石要求填詞不能更動曲子的旋律，以至陳達儒雖是捷才卻也未能立刻交稿­。後來，陳達儒過年時陪太太回台南娘家，據說和朋友去西門圓環寶美樓喝酒，聽到女侍講起安平金小姐的故事，他遂至安平尋訪這段傳奇，結果只看到黃土一坯，回來之後依許石的­曲調，寫下這一段兩代女人戀情的故事，傳詠至今。

兩代丟丟銅仔

玩「丟銅錢仔」時，通常先找來較平整的磚頭或石塊置於地上。參與遊戲者，各出銅板一、二枚或數枚不等。經猜拳論先後，依序輪流「抽丟」銅錢。因之，又有人寫成「抽抽銅仔」。「抽丟」時，將銅錢翻成相同一面，整齊地平放在手掌中，微離磚石。自己在心裡暗數著：一、二、三，迅速把手抽陡開來，讓銅板鏗鏘落於磚石上，然後看翻了幾個銅板，翻了幾個，就「吃」幾個。

－－〈「丟丟銅仔」的故事〉，簡上仁

蔡振南談台語歌

初聽南哥這段訪問，就好奇「官話」來源到底是什麼，問了母親也不清楚，只說大概是文言讀音吧？最近讀到簡上仁老師的文章，總算找到解答。

北管的曲調基本上大多為七字句或十字句的詩體式，但襯字（音）甚多，並常用「噫」或「啊」拖腔，而造成有音無字的情形。北管戲曲的道白和唱詞，最早除了丑角因以逗笑為主而使用台語表演外，其餘角色均用帶有閩南腔的湖廣話，民間稱之為「官話」。後來一般北管戲班除了吟詩及唱曲時仍沿用「官話」外，在對白上都普遍改用台灣本地語言了。

－《台灣民謠》（簡上仁），北管戲曲的一般介紹，p.84

吳彭奉台北電影節頒獎致詞

澎風哥演技出色、為人海派、打扮性格無庸置疑，他受人尊敬的原因，不單只是頒獎時的發言，刮了台電面子而已。對台灣演藝圈的稍有了解的朋友會發現，從一九四九年國民黨「轉進」台灣以後，各種資源都被某一小撮人大碗捧去（這非針對省籍情節，有更多外省兵生活在艱困中）。

月夜嘆

〈月夜嘆〉／胡美紅
「半暝月娘照西窗，照著孤單阮一人；趕緊關窗將月送，通予伊去照別人。」

前陣子從莊永明老師的演講稿讀到這句，當下對電腦螢幕乾了一杯。送走月娘意何在，我想的是，幾位孤單的人，可以安慰彼此，「原來你也晾在同樣的月光下。」