星期六, 5月 12, 2012

Hello Taiwan Tour 2012


藉這支影片表達對韓寒〈太平洋的風〉一文的想法。

我非常開心台灣能帶給外國旅人各種不同於其日常生活的體驗,無論是他感動的、期待的、想像中的、意料之外的、回味無窮的都好。遠來是客,赤誠待人是任何一個良善民族都有的特質。

至於,台灣在保存中華文化方面是否稱職?我從來不以為這像山一樣高的責任,會落在小小島嶼身上。如果說,從台灣人民身上,看得到某些關於漢族文明的縮影,那是歷史必然,血液裡不能銷燬的基因。一如我們無法選擇父母或出生地,說話的口音隨著地域流轉。但先天無法改變的文化背景,是否等同強制決定了你後天前進的方向?

歷經幾番民族遷徙,加上島民天生兼容並蓄個性,儘管為了搶地盤發生的爭執所在多有,但打不過、趕不跑外來客,又如何?幾代通婚之後,也就是一家人了。我們的地名裡有葡萄牙文、西班牙文,阿嬤說起家裡衣櫃還使用荷蘭語單字;學習開車時,打進R檔我們會講日語「巴庫」,出了車庫看見路邊廣告招牌,也自然念「扛棒」……

如果你有一個同父異母的兄弟,因為雙親離婚,自幼定居國外不曾謀面。偶然在街上你們相遇,對方有爸爸熟悉的五官輪廓,但數十年的生活習慣差異,讓他除了秀幾句帶有鄉音的父親語言,你稱讚:「哇,你說得真好。」再沒有更多交集了,這時你要做的,只是尊重對方,也不必抱怨上一代人做出分離的決定。

我們是台灣文化,不是中華文化的守護者。

沒有留言: