◎文．攝影／寇謐將（J. Michael Cole，前臺北時報記者）
（節錄）一時間，兩個男人拉起手來圍著一個被他們追趕後倒下的少年。我在他旁邊蹲下來並拍照，附近拿著粉紅標語的示威者都看著。他們幾乎把這可憐的小東西給悶死，幾乎是將它拘留住。我抬起頭來看到一群東南亞的女生大聲禱告，他們的手對著少年高舉。
我上前並問他們在做什麼，其中一位女生說「我們在禱告。」這我看得出來，我又問：「你是打算靠禱告治癒他嗎？」腦中想著，許多宗教人士相信同性戀是一種可以被治療的疾病。一位女生帶著明顯的輕蔑回答：「你為何這樣問？」我說我是個記者，我很好奇為何他們要在禱告時對著少年舉手。他回答：「我們只是在禱告。」她表達得很明顯了，這個少年的問題，甚至他的存在是不受歡迎的。我得到答案了：「她們是打算『治癒』他。」
原文出處
感謝Allen Dai提供中文翻譯。
沒有留言:
張貼留言